Gestaltung

f

1. meist Sg.; (Entwurf, Entwicklung) design(ing); (Schaffung) creation, production; (Formung) formation; (Formgebung) shaping; eines Festes etc.: organization, arrangement; (Darbietung) presentation; eines Raumes etc.: decoration; Hochschule für Gestaltung college of design

2. (Gestalt) form, shape; (Aufbau) structure; (Merkmale) features Pl.; (Stil, Zuschnitt) style; auch TECH. design, lay(-)out

* * *

die Gestaltung

design; formation; figuration

* * *

Ge|stạl|tung

f -, -en

1) (= das Gestalten) shaping, forming, fashioning (zu into); (von Wohnung) layout; (von Abend, Programm) arrangement; (von Schaufenster) dressing; (von Freizeit) structuring

wir bemühen uns um eine möglichst interessante Gestaltung des Sprachunterrichts — we are trying to structure our language-teaching as interestingly as possible

2) (liter = Gestaltetes) creation

* * *

Ge·stal·tung

<-, -en>

f

1. (das Einrichten) planning, design

die \Gestaltung eines Gartens the laying-out of a garden

die \Gestaltung eines Schaufensters window dressing

2. (Darbietung) arrangement, organization

3. (das Organisieren) organization

4. ARCHIT building

5. (Design) design

* * *

die; Gestaltung, Gestaltungen s. gestalten: fashioning; shaping; forming; designing; laying out; dressing; moulding; shaping; arranging; framing

* * *

Gestaltung f

1. meist sg; (Entwurf, Entwicklung) design(ing); (Schaffung) creation, production; (Formung) formation; (Formgebung) shaping; eines Festes etc: organization, arrangement; (Darbietung) presentation; eines Raumes etc: decoration;

Hochschule für Gestaltung college of design

2. (Gestalt) form, shape; (Aufbau) structure; (Merkmale) features pl; (Stil, Zuschnitt) style; auch TECH design, lay(-)out

* * *

die; Gestaltung, Gestaltungen s. gestalten: fashioning; shaping; forming; designing; laying out; dressing; moulding; shaping; arranging; framing

* * *

f.

configuration n.

design n.

formation n.